Celebrating Leadership in Brain Health Equity: Dr. Crystal M. Glover
By Lupe Morales
This Black History Month, I’m honored to share highlights from the UC Irvine School of Medicine spotlight on Dr. Crystal M. Glover’s research, released earlier this month.
Dr. Crystal M. Glover serves as the Leader of the Outreach, Recruitment, and Engagement (ORE) Core at the UC Irvine Institute for Memory Impairments and Neurological Disorders (UCI MIND) and is an Associate Professor of Neurology focused on advancing aging and brain health equity. Her work centers on a simple but powerful belief: everyone deserves the opportunity to age with the best brain health possible.
Dr. Glover always been curious about and interested in health, decision making, and impacting factors. Today, she examines how factors like access to care, education, neighborhood conditions, and social support affect brain health as we age. This is what we mean when we talk about brain health equity — removing barriers so all communities have access to information, research opportunities, and quality care.
In her first year at UCI, she has already helped lead major research efforts to make dementia clinical trials more inclusive and community-informed. Her work ensures that research reflects the real lives of the people it is meant to serve.
Beyond the lab, she partners with local organizations, serves on the board of the Alzheimer’s Association Orange County Chapter, and shares practical brain health strategies with our community.
Her message is one I’ve learned and often echo in my own work:
- What’s good for your heart is good for your brain.
- Stay active — mentally, physically, and socially.
- Stay curious.
- Stay connected.
As we also celebrate Lunar New Year — a season of renewal and new beginnings — I’m reminded that advancing brain health equity takes all of us: researchers, caregivers, advocates, and community members working together.
Dr. Glover is not only advancing science. She is strengthening trust, expanding access, and helping build a future where everyone has the chance to age with vitality.
That is leadership worth celebrating.
Read the full spotlight here
Celebrando el liderazgo en la equidad de la salud cerebral: la Dra. Crystal M. Glover
Por Lupe Morales
En este Mes de la Historia Afroamericana, me honra compartir algunos puntos destacados del reconocimiento que la Escuela de Medicina de UC Irvine hizo recientemente sobre la labor de la Dra. Glover.
La Dra. Glover es Directora del núcleo de Alcance, Reclutamiento y Participación Comunitaria (ORE, por sus siglas en inglés) en la UC Irvine Instituto de Deterioro de la Memoria y Trastornos Neurológicos (UCI MIND, por sus siglas en inglés) y Profesora Asociada de Neurología enfocada en avanzar la equidad en el envejecimiento y la salud cerebral. Su trabajo está guiado por una convicción sencilla pero poderosa: todas las personas merecen la oportunidad de envejecer con la mejor salud cerebral posible.
La Dra. Glover siempre ha sentido curiosidad e interés por la salud, la toma de decisiones y los factores que las impactan. Hoy en día, ella examina cómo factores como el acceso a la atención médica, la educación, las condiciones del vecindario y el apoyo social afectan la salud cerebral a medida que envejecemos. Esto es lo que queremos decir cuando hablamos de equidad en la salud cerebral — eliminar barreras para que todas las comunidades tengan acceso a información clara, oportunidades de participar en investigación y atención médica de calidad.
En su primer año en UCI, la Dra. Glover ya ha contribuido a liderar importantes iniciativas de investigación para que los ensayos clínicos sobre demencia sean más inclusivos y estén verdaderamente informados por la comunidad. Su trabajo ayuda a que la investigación refleje la vida real de las personas a quienes busca servir.
Más allá del laboratorio, colabora con organizaciones locales, forma parte de la mesa directiva de la Asociación de Alzheimer del Condado de Orange y comparte estrategias prácticas para nuestra salud cerebral.
Su mensaje es uno que he aprendido y que frecuentemente hago eco en mi propio trabajo:
- Lo que es bueno para el corazón, es bueno para el cerebro.
- Mantente activo — mental, física y socialmente.
- Mantén la curiosidad viva.
- Mantente conectado con tu comunidad.
Al mismo tiempo que celebramos el Año Nuevo Lunar — una temporada que simboliza renovación y nuevos comienzos — recuerdo que avanzar la equidad en la salud cerebral requiere el esfuerzo de todas y todos: investigadores, personas cuidadoras, defensores y miembros de la comunidad trabajando juntos.
La Dra. Glover no solo está avanzando la ciencia. Está fortaleciendo la confianza, ampliando el acceso y ayudando a construir un futuro donde cada persona tenga la oportunidad de envejecer con vitalidad.
Ese es un liderazgo que vale la pena celebrar.
Lee el artículo completo en inglés aquí
Vinh danh sự lãnh đạo đem đến công bằng cho Sức Khỏe Não Bộ: Tiến Sĩ Crystal M. Glover
Bài viết của Lupe Morales
Trong tháng kỷ niệm lịch sử Người Da Đen, tôi hân hạnh được chia sẻ những điểm nổi bật từ bài viết đặc biệt về nghiên cứu của Tiến sĩ (TS.) Crystal M. Glover, do Trường Đại Học Y Khoa Irvine công bố trong tháng này.
Tiến sĩ (TS.) Crystal M. Glover hiện là người Lãnh Đạo của Ban Tiếp Cận, Tuyển Dụng và Nối Kết Cộng Đồng (ORE Core) tại Viện Nghiên Cứu về Suy Giảm Trí Tuệ và Rối Loạn Thần Kinh (UCI MIND), và cũng là Giảng Sư Cộng Tác ngành Thần Kinh Học, chuyên tập trung vào việc gia tăng sự công bằng trong sức khỏe não bộ và lão hóa.
Công việc của bà dựa trên một niềm tin đơn giản nhưng mạnh mẽ: mọi người đều đáng được cơ hội có một sức khỏe não bộ tốt nhất khi về già.
- Glover luôn luôn tìm tòi và quan tâm đến sức khỏe, các quyết định, và những yếu tố gây ảnh hưởng. Hiện nay, bà đang khảo sát về ảnh hưởng trên sức khỏe não bộ trong tuổi già do từ những yếu tố như: khả năng tiếp nhận các dịch vụ về y tế, giáo dục, khu dân cư và hỗ trợ của xã hội.
Đây chính là điều chúng ta muốn nói khi đề cập đến sự bình đẳng trong sức khỏe não bộ — loại bỏ các trở ngại để tất cả các cộng đồng đều có quyền tiếp nhận các thông tin, cơ hội về nghiên cứu và việc chăm sóc có chất lượng.
Trong năm đầu tiên làm việc tại UCI, bà đã giúp hướng dẫn các nỗ lực nghiên cứu quan trọng để làm cho các thử nghiệm lâm sàng về chứng suy giảm trí tuệ, (dementia), được trở nên toàn diện và có sự tham vấn từ cộng đồng. Công việc của bà đảm bảo rằng nghiên cứu phản ảnh cuộc sống thực tế của những người mà nghiên cứu đang phục vụ.
Bên ngoài lãnh vực phòng thí nghiệm, bà còn hợp tác với các tổ chức địa phương, là thành viên ban quản trị của Hiệp hội Alzheimer chi nhánh Quận Cam, và chia sẻ các phương cách chăm sóc sức khỏe não bộ thiết thực với cộng đồng của chúng ta.
Thông điệp của bà là điều tôi đã học được và thường nhắc lại trong công việc của chính mình:
- Điều gì tốt cho tim mạch cũng tốt cho não bộ.
- Luôn năng động — về trí tuệ, thể chất và các quan hệ xã hội.
- Luôn tò mò.
- Luôn kết nối
Chúng ta cũng đang đón mừng Tết Nguyên Đán — mùa của sự đổi mới và của khởi đầu mới — tôi được nhắc nhở rằng việc thúc đẩy sự công bằng trong sức khỏe não bộ cần đến sự hợp tác của tất cả chúng ta: các nhà nghiên cứu, người chăm sóc, người ủng hộ và các thành viên trong cộng đồng.
Tiến sĩ Glover không những chỉ thúc đẩy về mặt khoa học. Bà đang củng cố niềm tin, mở rộng khả năng tiếp nhận và giúp xây dựng một tương lai trong đó mọi người đều có cơ hội sống đầy sinh lực khi về già.
Sự lãnh đạo đó thật đáng được vinh danh.
Đọc nguyên văn bài viết bằng tiếng Anh tại đây
뇌 건강 형평성 증진을 리드하는 크리스털 M. 글로버 박사
루페 모랄레스
이번 흑인 역사의 달을 맞아, 이달 초 UCI 의과대학이 소개한 크리스털 M. 글로버 박사의 연구에 대해 소개합니다.
크리스털 M. 글로버 박사는 UCI 기억장애 및 뇌질환 연구소(UCI MIND)에서 지역사회 협력과 연구 참여를 이끌고 있으며, UCI 의과대학 신경과 조교수로 재직하고 있습니다. 글로버 박사의 연구는 ‘뇌건강 형평성, 즉, 나이가 들어도 모두가 건강한 뇌를 유지할 수 있도록 돕는 것’ 에 중점을 두고 있습니다.
글로버 박사는 늘 건강, 의사결정, 그리고 이에 영향을 미치는 요인들에 대해 깊은 관심을 가져왔고, 의료 접근성, 교육, 거주 지역 환경, 사회적 지지 같은 요소들이 나이가 들어가면서 우리 뇌 건강에 어떤 영향을 미치는지 연구하고 있습니다. 이런한 연구를 통해 지역사회 모든 사람이 정보와 양질의 의료 서비스, 그리고 연구 참여 기회에 공평하게 접근할 수 있도록 장벽을 제거하는 것이 글로버 박사가 추구하는 ‘뇌건강 형평성’ 입니다.
UCI에 온 첫 해부터 글로버 박사는 치매 임상시험을 더 포용적이고 지역사회 중심적으로 만드는 연구를 이끄는 데 중요한 역할을 했습니다. 이는 연구가 단지 연구로 그치지 않고, 실제로 도움이 필요한 사람들의 삶을 제대로 반영하도록 하기 위한 노력입니다. 또한 글로버 박사는 지역 단체들과 협력하고, 알츠하이머 협회 오렌지카운티 지부 이사회에서도 활동하며, 지역사회에 실질적인 뇌 건강 관리법을 전하고 있습니다.
글로버 박사가 얘기하는 당장 실천할 수 있는 뇌건강 수칙은:
• 심장에 좋은 것은 뇌에도 좋습니다.
• 정신적으로, 신체적으로, 사회적으로 활발히 활동하세요.
• 호기심을 잃지 마세요.
• 사람들과 계속 소통하며, 관계를 만들고 유지하세요.
음력 설이라는 새로운 시작을 다짐하는 이 시기에 , 우리모두 뇌 건강 형평성 증진은 연구자 혼자만의 일이 아니며, 연구자, 의료진, 돌봄 제공자, 그리고 지역사회 구성원 모두의 협력을 필요로 한다는 사실을 다시금 생각했으면 합니다.
글로버 박사는 과학을 발전시키는 데 그치지 않고, 신뢰를 쌓고, 접근성을 넓히며, 모두가 건강하고 활력 있게 나이 들 수 있는 미래를 만드는 데 기여하고 있습니다. 우리의 작은 관심과 실천이, 그 변화를 함께 만들어갈 수 있습니다.
